拡張機能を入れても再起動しないと日本語になりません。
Visual Studio Code（VSCode）を日本語化するには、Japanese Language Pack for Visual Studio Codeという拡張機能を使います。まず、VSCodeを起動して左側のアクティビティバーにある拡張機能アイコン（四角が4つ組み合わさったアイコン）をクリックします。 sanuki-tech(https://sanuki-tech.net/and-more/2023/visual-studio-code-japanese/)
インストールが完了すると、画面右下に「Change Language and Restart」または「Restart to enable Japanese language pack」という通知が表示されます。この通知をクリックするとVSCodeが自動的に再起動し、次回起動時から日本語表示に切り替わります。 insource-da.co(https://www.insource-da.co.jp/dxpedia/02_0001.html)
歯科医院でカルテ管理システムのカスタマイズや、患者データベースのメンテナンスを行う際、英語表示のままでは操作ミスのリスクが高まります。日本語化しておけば、スタッフ全員が安心して使えますね。
自動通知を見逃した場合や、手動で言語を切り替えたい場合は、コマンドパレットから設定できます。Windows/Linuxでは「Ctrl + Shift + P」、Macでは「Cmd + Shift + P」を押してコマンドパレットを開きます。 kuku81kuku81.hatenablog(https://kuku81kuku81.hatenablog.com/entry/2025/06/13_VisualStudioCode_how_to_Install_Japanese_language)
コマンドパレットに「display」または「Configure Display Language」と入力すると、言語設定用のコマンドが表示されます。「Configure Display Language」を選択すると、インストール済みの言語パック一覧が表示されるので、「ja」または「日本語」を選びます。 30s-proglife(https://30s-proglife.com/vscode0001/)
初回起動時に日本語環境を認識して自動的に通知が表示される場合もあるため、その際は「インストールして再起動（Install and Restart）」をクリックするだけで完了します。これは最も簡単な方法です。 sanuki-tech(https://sanuki-tech.net/and-more/2023/visual-studio-code-japanese/)
Japanese Language Packをインストールして再起動しても日本語にならない場合、言語設定が正しく反映されていない可能性があります。まず、拡張機能一覧を開いて「Japanese Language Pack for Visual Studio Code」が有効になっているか確認します。 ja.stackoverflow(https://ja.stackoverflow.com/questions/95366/visualstudiocode%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96)
拡張機能が無効になっている場合は、拡張機能の詳細画面で「有効にする」をクリックした後、VSCodeを再起動します。また、拡張機能のインストール自体が失敗している場合もあるため、一度アンインストールしてから再インストールを試します。 qiita(https://qiita.com/Takagi-Shinji/questions/ba5d71661228b08545b0)
WSL（Windows Subsystem for Linux）を使用している場合、Windows側とWSL側で拡張機能の設定が異なることがあります。Windows側で日本語化したい場合は、Windows版のVSCodeで改めてJapanese Language Packをインストールする必要があります。つまり環境ごとに設定が必要です。 ja.stackoverflow(https://ja.stackoverflow.com/questions/95366/visualstudiocode%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96)
拡張機能のインストール中にエラーが発生する場合、いくつかの原因が考えられます。まず、ネットワーク接続の問題で拡張機能マーケットプレイスにアクセスできない場合、一時的にファイアウォールやプロキシ設定を確認します。 command-lab(https://command-lab.com/tech/vscode-extention-trouble/)
VSCode本体のバージョンが古い場合、新しい拡張機能の要件を満たせずインストールに失敗することがあります。左下のギアアイコンから「Check for Updates...」を選択し、最新版にアップデートしてから再度インストールを試します。 minto(https://minto.tech/vscode-extension-not-installing-fix/)
拡張機能のファイルが破損している場合は、エラーメッセージに「Unable to read file」や「Unable to resolve nonexistent file」と表示されます。この場合、VSCodeを完全にアンインストールしてから再インストールすることで解決することが多いです。 qiita(https://qiita.com/rockhopper-penguin/items/03d50312da50c9aa5ea5)
拡張機能の依存関係エラーが原因の場合もあります。拡張機能の詳細画面で「依存関係」セクションを確認し、必要な他の拡張機能がインストールされているか確認します。不足している場合は、依存する拡張機能を先にインストールすれば解決します。 note(https://note.com/modern_ferret431/n/nf3a6cf1d6d2e)
歯科医院でVSCodeを日本語化しておくと、電子カルテシステムのカスタマイズやデータベース管理がスムーズになります。患者情報の集計スクリプトを作成する際、英語のエラーメッセージだと原因特定に時間がかかりますが、日本語なら素早く対処できます。
予約システムのログファイルを解析する場合、VSCodeで開いて内容を確認することがあります。日本語化されていれば、検索機能やフィルター機能の使い方がすぐに理解でき、必要な情報を効率的に抽出できます。これは使えそうです。
診療データのCSVファイルを編集する際、VSCodeの拡張機能を追加することで表形式での表示や列の並べ替えが可能になります。日本語メニューなら操作方法がわかりやすく、スタッフ全員が同じツールを使えるため、業務の標準化にもつながります。
Markdown形式で診療マニュアルや治療説明資料を作成する歯科医院も増えています。日本語化されたVSCodeなら、プレビュー機能の使い方もすぐに把握でき、見出しや箇条書きを使った見やすい資料を短時間で作成できますね。
Visual Studio Code（VSCode）の日本語化 - サヌキテックネット
Japanese Language Packのインストール手順が画像付きで詳しく解説されています。
【2026年最新版】VS Codeの設定・拡張機能完全ガイド – minto.tech
日本語化だけでなく、初期設定やおすすめ拡張機能についても網羅的に紹介されています。