ソバオは、実は日本のカステラの"先輩"だという説が現地カンタブリアにあります。
「ソバオ(Sobao)」は、スペイン北部・カンタブリア地方の山あい、パス渓谷(バジェ・デ・パシエゴ)を発祥とする伝統的な焼き菓子です。正式名称は「ソバオ・パシエゴ(Sobao Pasiego)」といいます。小麦粉・砂糖・卵・バターを合わせ、ラム酒またはアニスで風味をつけて焼き上げる、しっとりとしたスポンジ状のお菓子です。
名前の由来はスペイン語の「Sobar(こねる・揉む)」。つまり「捏ねたもの」という、農村生まれの素朴な名前です。見た目は四角い形で、手折りした白い紙の型に入れて焼くのが昔から変わらないスタイル。日本のマドレーヌやカステラに近い食感と表現されることが多く、しっとりとしたバターの香りが特徴的です。
酪農が盛んなカンタブリア内陸地方では、昔からバターやミルクが豊富に手に入りました。もともとは余ったパン生地にバターを混ぜて作ったのが始まりとされています。現在とは違う、少しねっとりとした昔ながらのソバオを今も再現しているところがあります。現在のレシピは、19世紀に地元の病院で働いていた調理人・エウセビアさんが小麦粉・バター・ミルクでレシピを改良したものだという説が有力です。
2004年には欧州連合(EU)からIGP(地理的表示保護)の認定を受けました。つまり、カンタブリアの特定地域で特定の製法で作られたものだけが「ソバオ・パシエゴ」を名乗れるということです。これは地元産品としての品質と伝統を守るための重要な認定です。
ソバオを初めて食べた人の多くは「カステラに似ている」と感じますが、いくつかはっきりとした違いがあります。まず、ソバオにはたっぷりのバターが使われているため、カステラよりも油脂のリッチな風味があります。カステラは蜂蜜やみりんを使った甘みがあるのに対し、ソバオは洋酒(ラム酒やアニス)が入るため、少し大人っぽい風味です。
フランスのマドレーヌと比較すると、ソバオのほうがサイズが大きく、スポンジがよりもっちりとした食感を持ちます。マドレーヌはホタテ型や小さな丸型が一般的ですが、ソバオは手折りの四角い紙型で焼かれます。ふんわりした見た目とは裏腹に、ずっしりとした重さがある点も特徴的です。
カロリーについても知っておくと便利です。日本のスペイン菓子専門店「ドゥルセ・ミーナ」が公表しているデータによると、ソバオは100gあたり441kcalあります。1個あたり約50gとすると、1個で約220kcal前後になります。これはショートケーキ1個と同程度のカロリーです。甘さが強く主張しないため、つい食べ過ぎてしまいがちな点は注意が必要です。
これが「カロリーを気にせず食べられる素朴なお菓子」と思いがちな点に注意が必要ということです。コーヒーや紅茶と一緒に1個だけ、と意識してゆっくり楽しむのが理想的な楽しみ方です。
本場のソバオを語るには、カンタブリア州のセラジャ(Selaya)村という小さな山村を知らなければなりません。正式名称「ソバオ・パシエゴ」の"パシエゴ"は、この村が属するバジェ・デ・パシエゴ(パシエゴの丘)に由来しています。ここがソバオの聖地です。
セラジャへのアクセスは、カンタブリアの州都サンタンデールからALSAバスを利用します。料金は片道わずか3ユーロ(約500円)、所要時間は1時間弱です。バスは1日6本ほど運行していて、始発は8時30分ごろです。山あいの静かな村ですが、ソバオを求めてスペイン中から人が集まります。
この小さな村に、見学可能なソバオメーカーが3軒あります。
| メーカー名 | 特徴 | 見どころ |
|---|---|---|
| El Andral(エル・アンドラル) | オーガニックにこだわる酪農家ファミリー経営 | 手作りの製造工程を見学可。ケサーダ・パシエガも有名 |
| Joselín(ホセリン) | 3世代続く老舗のソバオメーカー | ソバオミュージアム・カフェを併設。ソバオ作り体験も可能 |
| Casa El Macho(カサ・エル・マチョ) | スペイン内戦後創業の地元密着の老舗 | ブルーベリーソバオなど変わり種も。地元産チーズも販売 |
見学はどのメーカーも事前にメールで問い合わせが必要です。食べ比べをしながら各メーカーの個性を楽しめるのが、セラジャ訪問の醍醐味です。
なお、ソバオはカンタブリア州の州都サンタンデールのパン屋やスーパーでも手軽に購入できます。隣のバスク地方・ビルバオのお土産としても広く流通しており、スペイン北部旅行のお土産として親しまれています。
スペイン政府観光局(Spain.info)のソバオ・パシエゴ公式レシピページでは、材料や作り方も紹介されています。
スペイン政府観光局公式サイト:ソバオ・パシエゴのレシピ(8人分)
ソバオは、特別な道具がなくても家庭で作れるのが魅力のひとつです。スペイン政府観光局(Spain.info)が公開しているレシピでは、材料は8人分でバター250g・小麦粉250g・砂糖250g・卵3個・ベーキングパウダー1袋・ラム酒大さじ1・塩少々とシンプルです。材料の種類はわずか7つです。
作り方の流れは大まかに次のとおりです。室温に戻した柔らかいバターに砂糖・溶き卵・ラム酒・塩を加えてよく混ぜ、ふるった小麦粉とベーキングパウダーを加えてさらに混ぜます。生地を手折りの紙型(またはマフィン型)に流し込み、180℃のオーブンで20〜25分ほど焼けば完成です。
コツは、バターをしっかり室温に戻しておくことと、生地を混ぜすぎないことです。混ぜすぎるとグルテンが出て、ふんわり感が失われてしまいます。本場では焼き上がりに洋酒の香りがふわりと漂うのが正解です。
手折りの四角い紙型は、一般的なベーキング用クッキングシートでも代用できます。紙を正方形に切り、4辺を折り上げて型にするだけです。この手作り感こそがソバオらしさを演出します。
ラム酒の代わりにアニスリキュールを使うとよりスペインらしい香りになります。どちらも手に入らない場合は、バニラエッセンスで代用することも可能です。そのままコーヒーや紅茶と楽しむのはもちろん、少し温めてアイスクリームを添えるのもおすすめです。
スペインに行かなくてもソバオを味わえる方法が、日本にはあります。現在、日本でソバオを手に入れる最も確実な方法は、スペイン菓子の専門店を利用することです。
茨城県守谷市に実店舗を持つ「スペイン菓子工房ドゥルセ・ミーナ」は、無添加にこだわった手作りのスペイン伝統菓子を製造・販売しています。ソバオはもちろん、ポルボロン・マンテカード・パステル・バスコなど、スペイン各地の焼き菓子を幅広く取り扱っています。通販サイトからも注文可能なので、全国どこからでも購入できます。
スペイン菓子工房ドゥルセ・ミーナの公式通販サイトでソバオを購入できます。
スペイン菓子工房ドゥルセ・ミーナ公式サイト:ソバオの商品ページ
ドゥルセ・ミーナのソバオは、原材料が「小麦粉・卵・砂糖・バター・洋酒・ベーキングパウダー」とシンプルで、本場の製法に近い手折りの紙型を使用しています。賞味期限は購入から約10日で、脱酸素剤入りの個包装になっています。1個あたり約50g・約220kcalというデータも公開されています。
また、「スペインフェア」などの催事が百貨店や輸入食品専門店で開催されることがあります。こうしたイベントでソバオが販売されることもあるので、近くの百貨店の催事情報をチェックしておくのもひとつの方法です。楽天市場でも「スペイン 菓子」で検索すると、ソバオを含む関連商品が見つかることがあります。
日本で手作りする場合でも、材料はすべてスーパーで揃います。ラム酒だけは製菓コーナーや輸入食品店で探すと確実です。材料費は8人分でおよそ700〜1,000円程度に収まります。ひとつひとつ丁寧に包んでギフトにすると喜ばれます。